Vocabulario esencial para navegantes

A navegación ten unha longa historia e desempeñou, e aínda desempeña, un papel crucial na exploración, o transporte e o lecer. Con este tipo de legado vén un amplo vocabulario desenvolvido para axudar ás persoas a traballar e divertirse no medio mariño. Aínda que existen dicionarios enteiros dedicados á terminoloxía náutica, aquí destacaremos algúns dos termos máis importantes e comúns que a maioría dos navegantes modernos deberían coñecer.

Condicións de navegación

Abe

En ángulo recto co centro liña ou quilla do barco, xunto ao barco

De popa

Unha posición máis preto da popa ou da parte traseira do barco

A media nao (Midsships)

O centro ou a zona central do barco

Viga

A parte máis ancha do barco, a maior anchura

Arco

O extremo dianteiro ou dianteiro do barco, en oposición á popa (mnemónico:"B"vén antes"S"no alfabeto, igual que a proa do barco vén antes da popa)

Mamparo

Unha división, xeralmente estrutural, que separa os compartimentos dun barco.

Cabana

Un compartimento principal, unha zona pechada ou un espazo habitable para a tripulación e os pasaxeiros

Escada

O conxunto de chanzos ou pasarela que proporciona acceso desde a cuberta ás zonas inferiores do barco

Consola

Un posto para estar de pé ou sentado situado na cuberta que a miúdo contén o temón e un operador.'consola

Cuberta

Normalmente as superficies planas exteriores dun barco polas que camiñan os pasaxeiros e a tripulación, pero tamén poden referirse aos niveis dun buque, como en"Cuberta 4", que podería ser un nivel interior ou exterior

Borrador

A profundidade mínima da auga na que pode flotar un barco ou a distancia entre a liña de flotación e o fondo da quilla

Ponte elevadora

Un timón ou consola de navegación elevado, a miúdo enriba da cabina, desde o que se pode manexar o barco. Normalmente inclúe unha zona para entreterse ou sentarse tamén.

Francobordo

A distancia vertical desde a liña de flotación ata o punto máis baixo no que a auga podería entrar no barco polo bordo

Galera

O nome dun barco'cociña

Pasarela

Unha pasaxe ou rampla utilizada para embarcar ou desembarcar nun barco

Borda

O bordo superior dun barco'lados

Escotilla

Unha cuberta ou porta estanca na cuberta dun barco ou no teito dun camarote

Cabeza

O nome dun barco'baño

Escote

A inclinación dun veleiro mentres o vento empurra contra as velas

Helmo

Un barco'consola de operacións, que contén os controis do volante e do motor

Casco

O corpo ou a cuncha dun barco que toca fisicamente a auga

Jib

A vela posta por diante dun veleiro'mastros e vela maior

Broma

Dirixir un veleiro'popa a través do vento (en oposición a unha amura)

Quilla

A crista central que vai de proa a popa baixo un barco'casco. Nun veleiro, a quilla pode ser moi fonda para proporcionar estabilidade

Sotavento

Na mesma dirección na que sopra o vento (en oposición a barlovento)

Lonxitude total (LOA)

A lonxitude dun buque desde o seu extremo máis afastado de popa ata o seu extremo máis afastado de proa, incluíndo todos os aparellos amarrados

Liñas de vida

Cables ou liñas que rodean unha embarcación para evitar que a tripulación, os pasaxeiros ou o equipo caian pola borda

Armario

Calquera pequeno compartimento dun barco usado para almacenamento

Vela maior

A vela de traballo principal máis grande dun barco unida ao mastro maior e controlada por unha botavara horizontal

Mástil

Un pau vertical que sostén as velas dun veleiro

Punto de navegación

O barco'dirección relativa ao vento

Porto

O lado esquerdo dun barco cando se está a bordo, mirando cara a proa (en oposición a estribor). Mnemónico: babor ten menos letras que estribor, igual que a esquerda ten menos letras que a dereita

Temón

A aleta ou placa vertical na parte traseira dun barco que se estende cara á auga e que se usa para gobernalo.

Salón

A sala principal para entreterse nun barco

Imbrileiros

Buratos no casco que permiten que a auga da cuberta se escorre pola borda

Puntal

Postes verticais arredor dun barco'bordo que soporta liñas de vida

Estribor

O lado dereito dun barco cando se está a bordo, mirando cara a proa (en oposición a babor). Mnemónico: estribor ten máis letras que babor, igual que a dereita ten máis letras que a esquerda.

Talo

A parte máis dianteira da proa

Stern

A parte traseira ou de popa do barco

Plataforma de baño

Unha plataforma a nivel da auga na popa do barco que se usa para entrar e saír da auga con facilidade.

Tachuela

Dirixir un veleiro'proa a través do vento (en oposición a unha virada)

Lama

A manivela conectada ao temón ou a un motor foraborda que se usa para gobernar

Espello de popa

A superficie plana que forma un barco's popa

Pestanas de recorte

Placas na parte inferior da popa dun barco'casco que se pode axustar para cambiar a embarcación'actitude, cabeceo e balanceo mentres se navega

Liña de flotación

O punto ata o que sobe a auga nun barco'casco

Barlovento

A dirección da que sopra o vento (en oposición a sotavento)


Data de publicación: 11 de maio de 2024